Словесную игру в ПЕРЕВЕРТЫШИ можно было увидеть в некоторых телевизионных передачах, газетах, специализирующихся на головоломках. Прежде чем разбираться в этом понятии, нужно вспомнить значение слова АНТОНИМ. Слово "антоним" происходит от греческих anti - против и onyma - имя. Антонимами называют слова с противоположным значением: горячий - холодный, горе - радость, враг - друг, мало - много и пр. Антонимы - это слова, которые могут обозначать степень признака (тихий - громкий), противоположно направленные действия (поднимать - опускать), точки пространства и времени, расположенные как бы на разных полюсах (верх - низ, поздно - рано).
Существуют следующие разновидности антонимов:
1. В простейшем случае к слову можно подобрать антоним, добавив в качестве предлога частицу отрицания (люди - нелюди). Такие пары слов не представляют особого интереса, предложения с использованием таких слов звучат сухо.
2.Следующий вариант мало отличается от предыдущего, разница лишь в том, что предлог замещается, а не добавляется (бессилие - всесилие, симпатия - антипатия, неизвестность - известность).
3. Наиболее интересный случай - разнокоренные слова (легкомысленность - серьезность, запад - восток).
4. В качестве антонимов можно использовать и собственные имена существительные, по сути не являющиеся антонимами (Монтекки - Капулетти), если в контексте заостряется внимание на противоположностях.
Слова, которые обозначают конкретные предметы, обычно не имеют антонимов (шкаф, штора, варенье).
Богата антонимами математика - это знаки, числа, операции: плюс - минус, положительное - отрицательное, сложение - вычитание, умножение - деление, больше - меньше, делитель - кратное, прямая - кривая, дифференцирование - интегрирование.
Из нарицательных существительных самым длинным словом, имеющим антоним, является слово диспропорциональность (21 буква), антоним - соразмерность (13 букв). Самой длинной равновеликой антонимической парой из нарицательных существительных можно считать сомнительность - убедительность (по 14 букв).
В игре ПЕРЕВЕРТЫШИ (антифразы) берется предложение, это может быть пословица, поговорка, название кинофильма или литературного произведения, и нужно составить новое предложение, в котором каждое слово заменяется антонимом или по возможности наиболее противоположным по смыслу словом.
Вот несколько примеров.
Своя ближе к телу. - Чужие штаны дальше от души.
"Белое солнце пустыни" - Черная луна тайги.
У страха глаза велики. - От смелости уши малы.
В известном смысле можно сказать, что перевертыши демонстрируют нам антисимметрию, ведь мы подбираем антонимы ко всем словам, сохраняя структуру предложения.
Чаще игра протекает в обратном направлении, задается уже составленный перевертыш и нужно восстановить его первоначальный вид. Это гораздо сложнее, чем самому составлять перевертыши. Составлять перевертыши занятие очень интересное, и может служить одной из форм тренировки ума.
