В амазонских джунглях живет племя собирателей и охотников пираха
(Pirahã), язык которого содержит только три слова для обозначения чисел —
«один», «два» и «много». Причем «один» и «два» у пираха являются
фактически одним и тем же слогом, различающимся лишь повышением или
понижением интонации, что запутывает еще больше. Однако это еще не все
сложности. Первое слово (то есть «один») может иногда употребляться в
значении «примерно один», «мало», а слово «два» может означать на самом
деле «не много».
Точные числа не существуют в языке племени просто
потому, что в них нет никакой надобности. Пираха имеют малоразвитую
социальную структуру. Деньги они тоже не считают, валюту заменяет
натуральный обмен. В связи с этим язык пираха ограничен только 10
согласными и гласными.
|